Code-Kataloge zu Feldern zuordnen

Zahlencodes mit ihrer Bedeutung anzeigen und für Filter verwenden – unabhängig von Land, Sprache und Anbieter.

Woher kommt die Bedeutung?

Prüfe zuerst die Feldinformationen des Dienstes: Schemawerte und verlinkte Kataloge können bereits vorliegen. Eine Werte-Stichprobe zeigt nur beobachtete Werte, keinen vollständigen Katalog. Fehlt ein Verweis, suche beim Anbieter nach Codeliste, Objektartenkatalog oder Datendokumentation.

Schritt für Schritt

  1. Öffne eine Ansicht, aktualisiere ihre Felder und klappe Code-Katalog auf. Wähle Code-Katalog zuordnen und das gewünschte Feld; die Zuordnung ist auch direkt am Filterfeld erreichbar.
  2. Trage den direkten HTTPS-Link zur maschinenlesbaren Codeliste ein. Eine normale HTML-Webseite oder ein PDF ist keine importierbare Codeliste. Wähle Katalog prüfen und kontrolliere Quelle, Codes und Bezeichnungen.
  3. Wähle Zuordnung übernehmen und speichere anschließend die Ansicht. Öffne beim Filterfeld den Code-Katalog, lade ihn ausdrücklich und suche nach Code oder Bedeutung. Der Filter speichert den Originalcode, nicht den übersetzten Text.
Geprüfte Zuordnung des öffentlichen AdV-Katalogs zum Feld abmarkung_Marke.
Geprüfte Zuordnung des öffentlichen AdV-Katalogs zum Feld abmarkung_Marke.
Suche nach 1110 zeigt Code und Originalbedeutung des Anbieters.
Suche nach 1110 zeigt Code und Originalbedeutung des Anbieters.

Konkretes Beispiel: Grenzmarken

Beim hessischen Layer adv:AX_Grenzpunkt gehört der AdV-Katalog AX_Marke zum Textfeld abmarkung_Marke. Suche dort nach 1110: Der Katalog bezeichnet dies als Stein, Grenzstein. Andere Länder und Dienste können andere Codes verwenden; übertrage diese Bedeutung nicht ungeprüft.

https://registry.gdi-de.org/codelist/de.adv-online.gid/AX_Marke/AX_Marke.de.json

GDI-DE · AdV · AX_Marke

codeListMappings · JSON
{
  "codeListMappings": {
    "abmarkung_Marke": {
      "url": "https://registry.gdi-de.org/codelist/de.adv-online.gid/AX_Marke/AX_Marke.de.json",
      "fieldType": "STRING",
      "fieldNamespace": "http://www.adv-online.de/namespaces/adv/gid/7.1"
    }
  }
}

Unterstützte Dateien und Zuordnung

Unterstützt werden ldproxy-JSON, einfache SKOS-RDF/XML-Codelisten, GML-Dictionaries und Re3gistry-JSON mit ausdrücklich enthaltenen Codes. Die Zuordnung gilt für genau diese Ansicht, Quelle, diesen Layer, Feldnamen, Datentyp und Namensraum. Führende Nullen in Textcodes bleiben erhalten.

Wenn etwas fehlt oder sich ändert

Ändert der Dienst ein Feld, aktualisiere die Felder und prüfe die Zuordnung erneut. Entfernen der Zuordnung löscht keine Filterbedingung. Fehlende Übersetzungen bleiben in der Anbietersprache sichtbar. Nicht unterstützte, zu große oder unvollständige Kataloge ersetzen keine verbindliche Dokumentation.

Zugriff und Weitergabe

Kataloge werden erst nach deiner Aktion geladen. An einen anderen Anbieter werden keine Zugangsdaten der Datenquelle weitergegeben. Eine exportierte Ansicht teilt den Katalog-Link, keine Kopie des fremden Katalogs; dessen Nutzungsbedingungen gelten weiterhin.