Pratique

Itin’raires & traces

Utiliser ensemble itin’raire, trace, profil d’altitude, terrain et export de rapport.

Préparer et modifier un itinéraire

Flux de travail

Déroulement suggéré

Utilisez ces étapes pour associer cartes, données et outils à la tâche.

  1. Préparer l’itin’raire ou la tracePlanifiez un itin’raire ou importez une trace GPX/KML existante.
  2. Charger le terrainActivez HGT, DEM GeoTIFF, ASC ou DTED pour le profil d’altitude et les contrôles de plausibilité.
  3. EnregistrerChoisissez l’état GPS, la précision et le mode d’alimentation adaptés à la tâche.
  4. ExporterUtilisez GPX, KML, GeoJSON, CSV, .asmaps, ZIP ou PDF selon la destination.

Planification d’itinéraire

Placer les points avec le réticule

Dans l’outil d’itinéraire, le toucher direct de la carte reste possible. Ouvrez le réticule, déplacez la carte sous son centre fixe et appuyez sur Plus pour ajouter les points successifs. Les coordonnées et la distance au point précédent restent visibles. Le mode Libre ou Suivre les chemins choisi reste actif. X ou Retour ferme seulement le réticule et conserve l’itinéraire commencé. La procédure est identique sur Google Maps et VTM.

Planification d’itinéraire

Suivre les chemins et prolonger les itinéraires

Dans Ajuster l’itinéraire, l’édition reste précise après un zoom, un déplacement ou une rotation de la carte, et l’itinéraire peut être poursuivi à ses deux extrémités.

Prolonger le début ou la fin

Prolonger au début se trouve à gauche et Prolonger à la fin à droite. Plusieurs points peuvent être ajoutés successivement ; le départ et la destination sont mis à jour correctement.

Suivre le chemin

Ce mode nécessite une carte vectorielle Mapsforge locale, compatible et active, contenant des chemins exploitables. Sans chemin approprié, le segment ne peut être enregistré que comme liaison directe ou libre.

Recalcul ciblé

Un segment libre enregistré peut être marqué pour rechercher de nouveau un chemin lors de l’enregistrement. Les autres segments volontairement tracés librement restent inchangés.

État compréhensible

Des candidats internes géométriquement équivalents ne déclenchent plus d’avertissement d’ambiguïté. Incertain reste réservé aux tracés réellement concurrents ; les segments non associés sont signalés comme liaisons directes.

Fonctions actuelles

Fonctions actuelles

La carte de fond affichée et la source de routage hors ligne sont séparées. Une carte Mapsforge locale adaptée peut être choisie même si Google ou OSM est affiché. Les traces GPX importées restent visibles, gérables et supprimables individuellement.

Mise à jour

Modifier les itinéraires ultérieurement

Les points et segments d’itinéraire peuvent être affin’s plus tard. Le relèvement, les distances et les angles de direction aident à corriger précisément la ligne prévue sur la carte.

  1. Ouvrez l’itin’raire depuis le Liste des objets ou les détails de l’itin’raire et lancez l’édition.
  2. Déplacez des points d’itinéraire individuels sans reconstruire tout l’itin’raire.
  3. Utilisez les distances de segment, le relèvement et les angles de direction pour vérifier le tracé et les points de connexion.

Guide pas à pas

Ajuster précisément une section d’itinéraire

Ouvrez un itinéraire existant, ajoutez un point de contrôle souhaité, définissez les limites A et B et remplacez uniquement la section comprise entre elles. Le reste du tracé ne change pas.

Itinéraire planifié sur la carte avant modification
1. Ouvrir l’itinéraire : affichez l’itinéraire planifié sur la carte.
Fiche d’information de l’itinéraire avec l’action Modifier
2. Ouvrir les détails : touchez l’itinéraire puis choisissez Modifier dans sa fiche.
Fiche Modifier l’objet avec l’action Ajuster l’itinéraire
3. Ouvrir la modification : dans Modifier l’objet, choisissez Ajuster l’itinéraire.
Vue d’ajustement avec points de contrôle numérotés
4. Vérifier la vue d’ajustement : les points numérotés et les actions de modification apparaissent sur la carte.
Itinéraire avec le nouveau point P4
5. Ajouter le point souhaité : placez P4 à l’endroit par lequel la section corrigée doit passer.
Point P4 sélectionné comme point A
6. Définir le point A : sélectionnez P4 puis choisissez Définir P4 comme A.
Point P6 sélectionné comme point B
7. Définir le point B : sélectionnez P6 puis choisissez Définir P6 comme B. A et B délimitent la section à remplacer.
Confirmation du remplacement direct de la section entre A et B
8. Choisir la liaison : Recalculer A–B recherche un chemin entre les points. Relier directement crée une ligne droite après confirmation.
Tracé corrigé avant enregistrement
9. Enregistrer la correction : vérifiez le tracé puis choisissez Mettre à jour l’itinéraire. Enregistrer comme nouvel itinéraire conserve l’original.
Itinéraire terminé avec la section corrigée
10. Vérifier l’itinéraire terminé : la section ajustée est enregistrée et le reste du tracé demeure inchangé.

Recalculer A–B utilise la carte vectorielle Mapsforge locale compatible et active. Si aucun chemin approprié n’est trouvé, MapTools ne remplace pas silencieusement la section par une ligne directe.

Organiser les itinéraires

Diviser, fusionner et reprendre plus tard

Dans MapTools, les itinéraires planifiés peuvent être divisés en étapes, fusionnés de manière contrôlée ou recalculés par section. Les originaux sont conservés, le travail intermédiaire est enregistré et toute décision qui modifie le tracé doit être confirmée.

Un itinéraire avec deux limites de division numérotées devient trois étapes nommées
Plusieurs points de division créent en une seule opération des étapes indépendantes et nommables. Les repères comme 1|2 restent clairs sans dépendre uniquement de la couleur.
Trois itinéraires sont réordonnés, l’un est inversé et les intervalles sont reliés de façon contrôlée
Avant la fusion, vérifiez l’ordre, le sens et la liaison choisie pour chaque véritable intervalle.

Diviser en plusieurs étapes

Dans Ajuster l’itinéraire, marquez plusieurs points de contrôle comme points de division et modifiez les noms proposés. Toutes les étapes sont enregistrées ensemble et l’itinéraire source reste inchangé.

Fusionner des itinéraires planifiés

Sélectionnez au moins deux itinéraires planifiés dans le Liste des objets, puis ouvrez Fusionner les itinéraires. Réordonnez les parties vers le haut ou le bas et inversez explicitement chacune si nécessaire.

Fermer les intervalles consciemment

Choisissez Direct ou Suivre le chemin pour chaque intervalle. Le suivi nécessite une carte vectorielle Mapsforge locale active. Si la recherche échoue, aucune ligne directe n’est utilisée en silence : elle doit être confirmée séparément.

Recalculer une seule section

Marquez deux points A et B, puis recalculez uniquement la partie intermédiaire ou reliez-la directement après confirmation. Un point préféré supplémentaire peut guider le détour sans modifier le reste.

Interrompre et reprendre plus tard

Le menu Arrêter distingue une courte pause, Interrompre pour plus tard et l’arrêt définitif. La progression et le point précis de reprise sont enregistrés avant l’arrêt du service de navigation. Le GPS ne redémarre qu’après Reprendre. L’enregistrement du trajet restant comme nouvel itinéraire reste séparé.

Protégé et échangeable

Les modifications sont enregistrées comme brouillon récupérable avec l’état Enregistrement, Enregistré ou Erreur. Après un arrêt en arrière-plan ou une batterie vide, le dernier état vérifié est restauré ; un échec d’écriture n’écrase pas l’original. Les résultats restent des itinéraires standard échangeables par projet, GPX, KML et GeoJSON.

Les traces restent des relevés

Une trace enregistrée n’est pas restructurée comme un itinéraire planifié. Utiliser comme nouvel itinéraire crée une copie modifiable ; le mode Supprimer des points continue d’enregistrer uniquement une copie nettoyée de la trace.

Guide pas à pas

Diviser un itinéraire en étapes

Marquez un ou plusieurs points de contrôle numérotés comme points de division, vérifiez les noms et les plages de points proposés, puis enregistrez les étapes. L’itinéraire d’origine reste inchangé.

Itinéraire planifié sur la carte avant sa division
1. Sélectionner l’itinéraire : touchez l’itinéraire planifié sur la carte.
Fiche de l’itinéraire avec l’action Modifier
2. Ouvrir les détails : dans la fiche de l’itinéraire, choisissez Modifier.
Fiche Modifier l’objet avec l’action Ajuster l’itinéraire
3. Ouvrir l’ajustement : dans Modifier l’objet, choisissez Ajuster l’itinéraire.
Point de contrôle numéroté sélectionné dans la vue d’ajustement
4. Choisir la division : touchez le point numéroté où une étape doit finir et la suivante commencer.
Point P5 sélectionné pour être marqué comme division
5. Marquer la division : avec P5 sélectionné, choisissez Marquer le point sélectionné comme division.
Vue d’ajustement avec le point de division marqué
6. Vérifier les divisions : les points marqués apparaissent en rouge. Continuez avec Vérifier 2 étapes.
Boîte de dialogue de division avec deux noms d’étape
7. Vérifier les étapes : contrôlez les noms et les plages de points, renommez-les si nécessaire, puis enregistrez les étapes.
Deux étapes enregistrées affichées sur la carte
8. Vérifier la carte : les nouvelles étapes apparaissent comme des sections d’itinéraire distinctes.
Itinéraire d’origine et deux étapes dans le Liste des objets
9. Vérifier le Liste des objets : l’itinéraire d’origine et les deux étapes sont disponibles comme objets séparés.

Deux étapes voisines se chevauchent à leur point de division commun afin que la navigation reste continue. Chaque étape enregistrée devient un itinéraire distinct et l’original est conservé.

Enregistrement sûr

Mettre à jour l’itinéraire ou conserver une nouvelle variante

Après une modification normale ou un recalcul entre A et B, vous choisissez explicitement ce qui sera enregistré.

Mettre à jour l’itinéraire

L’itinéraire existant reçoit le nouveau tracé. Son identifiant, sa collection et ses références restent intacts. L’écriture est atomique puis vérifiée.

Enregistrer comme nouvel itinéraire

Une boîte de dialogue crée un itinéraire indépendant avec un nouvel identifiant. La variante est placée près de sa source et l’original reste inchangé.

Protégé contre les interruptions

L’enregistrement est bloqué pendant le recalcul. En cas d’échec ou d’interruption de l’app, le brouillon reste disponible et un état incomplet ne remplace jamais l’original.

Free et Pro

Disponibilité de la modification d’itinéraire

Le recalcul d’une section entre A et B, la mise à jour d’un itinéraire ou l’enregistrement d’une variante dans les limites Free sont disponibles en Free. Fusionner plusieurs itinéraires et diviser un itinéraire en étapes nécessite Pro.

Suivre un itinéraire

Suivre un itinéraire

Suivre et surveiller les itinéraires

Lorsque tu suis un itinéraire, tu choisis consciemment l’itinéraire, le sens de marche et le mode de guidage. L’app ne modifie pas l’itinéraire enregistré, elle utilise sa géométrie existante.

Départ et sens

Tu peux marcher du départ vers l’arrivée ou inversement. Pour les boucles, il n’y a pas de recommandation automatique; le sens reste ton choix.

Rejoindre en cours de route

Choisissez le tronçon où vous vous trouvez. La distance est mesurée depuis le départ de l’itinéraire. Distance et instructions indiquent la dernière position confirmée.

Instructions

L’app déduit les changements de direction pertinents de la ligne d’itinéraire et affiche seulement le prochain indice important avec flèche, distance et temps estimé optionnel.

Surveillance de l’itinéraire

En mode discret, l’app indique seulement si tu es sur l’itinéraire. Si tu quittes nettement le corridor, elle peut avertir par son, vibration ou alerte silencieuse.

Pause et reprise

Le suivi d’itinéraire peut être mis en pause, interrompu pour aujourd’hui et repris plus tard. Les sessions actives sont stockées localement, mais ne sont pas exportées avec les projets.

Planification et navigation

Tronçons plus longs, aperçu clair et changements de lumière

La recherche locale, l’aperçu et la prévision de lumière utilisent le même tracé rendu.

Jusqu’à 3 km par tronçon

Deux points choisis peuvent être distants de 3 km à vol d’oiseau. Il s’agit d’une limite de contrôle, pas d’une garantie de continuité dans les données Mapsforge actives. Après l’échec de la recherche stricte seulement, une coupure de 25 m au maximum peut être reliée entre des extrémités ouvertes compatibles portant la même référence de route ou de randonnée ; le tronçon est marqué Incertain.

Itinéraire complet et transitions sur la carte

Aperçu sur la carte adapte le centre et le zoom aux limites de tout l’itinéraire sans perdre les réglages. Pendant la navigation, des repères temporaires indiquent le début du crépuscule civil et de la nuit. Ils sont actualisés environ toutes les 15 minutes ou après une distance adaptée à l’allure, puis supprimés à la fin. Un délai de 0 min signifie une alerte au moment de la transition.

Enregistrer une trace

Ouvrez Navigation → Enregistrement. L’état GPS et l’action de démarrage, pause ou reprise sont en haut. Réglez le profil et les intervalles dans Options d’enregistrement et le cardiofréquencemètre dans Capteurs de fréquence cardiaque.

Enregistrement de trace

Profils ou mode personnalisé par temps ou distance

La feuille Enregistrer active un seul mode : Automatique, Haute précision, Navigation, Équilibré, Économie ou Personnalisé.

Automatique : bref départ précis, normalement Équilibré, Navigation avec guidage ou mouvement rapide stable, Économie avec Eco ou batterie à 20 % ou moins ; retour à 25 %. Le froid avertit seulement.

Personnalisé : temps (1, 2, 3, 5, 10, 15, 30 s ; 1, 2, 5, 10 min) ou distance (3, 5, 10, 20, 50, 100 m). La qualité et l’arrêt restent protégés. Les changements valent au prochain fix utilisable ; service et journal conservent le réglage en arrière-plan et après redémarrage.

ProfilTempsMouvementObjectif de qualité
Haute précision1 s3 m10 m
Navigation2 s3 m20 m
Équilibré5 s5 m25 m
Économie15 s10 m40 m

Règles MapTools, pas de délais GNSS garantis. Économie n’est pas un fournisseur Android basse consommation.

La précision horizontale d’un profil d’enregistrement est un objectif de qualité. Des positions actuelles plausibles peuvent être enregistrées au-delà et signalées comme plus incertaines. Les données invalides et les sauts de position restent contrôlés. Les contrôles distincts et plus stricts des mesures ponctuelles RTK restent applicables ; un enregistrement continu n’est pas garanti.

Vérifiez que l’enregistrement est actif et surveillez les avertissements de position absente, d’autorisation ou de stockage. Recevoir une position ne prouve pas sa sauvegarde. À la réouverture, contrôlez la session reprise et son état de pause. La reprise ne reconstitue pas les positions jamais enregistrées ; examinez les lacunes et testez les autorisations d’arrière-plan et les réglages de batterie Android. Reconnectez explicitement un récepteur USB débranché.

Enregistrement de trace

Temps, pauses et commandes compactes

L’enregistrement de trace conserve les horodatages, la durée de sortie, les pauses sous forme de segments, les positions de pause et la précision GPS. Les points de trace affichent les heures existantes, les pauses et les données de qualité dans la fiche d’information, tandis que la barre de suivi compacte garde l’état d’enregistrement visible sans couvrir inutilement la carte, le menu ou la navigation.

Arrêter le suivi ?

Navigation → Enregistrement regroupe le mode et les commandes de démarrage, pause, reprise et arrêt. À l’arrêt, modifiez le nom proposé et enregistrez, ou terminez sans enregistrer. La suppression exige une confirmation. Les autorisations sont demandées au démarrage.

Enregistrer et terminer · Terminer sans enregistrer · Continuer le suivi

Le parcours enregistré sera supprimé. Les marqueurs, photos et notes audio existants seront conservés.

Profil d’enregistrement

Prendre et géolocaliser une photo

Navigation → Enregistrement contient le mode d’enregistrement et les commandes pour démarrer, mettre en pause, reprendre et arrêter une trace. À l’arrêt, modifiez le nom proposé et enregistrez, ou terminez sans enregistrer. L’abandon nécessite une confirmation. Les autorisations sont demandées au démarrage.

Prendre et géolocaliser une photo

Enregistrer une note audio géolocalisée

Une position actuelle est requise pour la saisie rapide.

Brouillon de trace restauré

Chaque enregistrement appartient à sa propre session. Après une interruption, MapTools ajoute uniquement la fin manquante du journal ; les pauses restent des segments distincts sur la carte et dans .asmaps, les sauvegardes et GPX.

Les instantanés de récupération automatiques sauvegardent localement le travail en cours dans les projets. Ils ne remplacent pas une sauvegarde complète manuelle.

Profil d’enregistrement

Automatique démarre avec une précision élevée, puis choisit un profil GPS selon le guidage d’itinéraire, les mouvements, le mode Eco et le niveau de batterie. L’hystérésis évite les changements fréquents.

Valeurs : temps minimal · déplacement minimal · imprécision maximale acceptée.

Inclure les pièces jointes des objets

Selon la sélection à exporter, les photos, PDF et notes audio du projet ou des objets sélectionnés sont intégrés au fichier de projet.

Les pièces jointes peuvent contenir des images, documents, voix et métadonnées de localisation privés. Incluez-les uniquement de manière délibérée.

Chaque enregistrement appartient à sa propre session. Après une interruption, MapTools ajoute uniquement la fin manquante du journal ; les pauses restent des segments distincts sur la carte et dans .asmaps, les sauvegardes et GPX.

Pouls local par Bluetooth LE et ANT+

Ouvrez Réglages → Appareil et capteurs → Capteurs de fréquence cardiaque. Choisissez Bluetooth LE ou ANT+, recherchez le capteur et enregistrez-le. Les capteurs enregistrés figurent au-dessus des résultats. Sélectionnez-en un à côté de Connecter ; la dernière connexion réussie apparaît en premier. Le pouls actuel apparaît dans la télémétrie, l’état du tracé et les détails de la sortie. Pour le conserver avec une sortie, activez l’enregistrement du pouls. La réception en direct seule cesse en arrière-plan ; l’enregistrement du tracé est distinct.

Pendant un enregistrement de trace avec l'enregistrement de la fréquence cardiaque activé, la réception continue en arrière-plan, écran éteint et après la fermeture de la fenêtre de l'application. Les mesures manquantes restent des lacunes. Lorsque le même capteur sélectionné émet de nouveau et se trouve à portée, MapTools tente de reprendre automatiquement la réception. L'option Forcer l'arrêt d'Android met fin à l'enregistrement.

Bluetooth LE nécessite le profil standard de fréquence cardiaque ; une montre doit diffuser son pouls. Autorisez les permissions Bluetooth demandées ; les anciennes versions d’Android exigent aussi la localisation pour la recherche BLE. ANT+ nécessite un récepteur compatible, ANT Radio Service et ANT+ Plugins Service ; l’USB exige aussi ANT USB Service. Le Kettler HRM 07930-610 se connecte au Samsung Galaxy Note10+ par ANT+.

Le pouls est stocké localement, sans compte cloud ni compte fabricant. Vous pouvez l’inclure explicitement dans les exports compatibles ou les sauvegardes des traces enregistrées. Sans une telle sauvegarde, ces mesures ne sont pas récupérables après désinstallation ou perte de l’appareil. Les données de pouls sont exclues par défaut. Incluez-les uniquement si les destinataires du fichier peuvent les consulter. GPX, ASMAPS, JSON et ZIP prennent en charge cette option ; les fichiers d’activité d’origine et les appairages de capteurs restent exclus. Le pouls des traces enregistrées est facultatif et exclu par défaut. Les enregistrements de pouls non associés, les appairages de capteurs et les fichiers importés d’origine restent exclus. Les données de projet normalisées et les autres mesures sportives compatibles restent incluses.

Comparer la vitesse au pouls ou à la pente

Vérifier, corriger et partager une trace

Détails de la sortie

Les détails de la sortie distinguent l’itinéraire de l’enregistrement et affichent la vitesse moyenne, l’allure et des statistiques de mouvement clairement estimées. Les valeurs manquantes restent inconnues. Les actions photo et audio se trouvent dans le panneau ouvert des détails de la sortie. La moyenne et l’allure de la barre utilisent toute la durée d’enregistrement, pauses et lacunes GPS comprises. Les valeurs en mouvement sont estimées à partir des tronçons GPS enregistrés. Une position manquante ne confirme pas une pause. Le maximum est lissé ; un tiret indique une valeur indisponible. L’allure est le temps par kilomètre ou mile.

Le profil Standard place la carte compacte d’enregistrement en haut, entre boussole et état. Randonnée affiche les valeurs au-dessus du menu inférieur. Touchez pour ouvrir les détails, avec caméra et microphone. Le X reste accessible au-dessus du contenu défilant.

Afficher sur la carte montre temporairement l’itinéraire et ses points, même normalement masqués. Le suivi GPS est suspendu. Retour rétablit la vue et la visibilité précédentes.

Choisissez un itinéraire enregistré et lancez le guidage. L’enregistrement est désactivé à chaque nouveau départ ; activez Enregistrer l’itinéraire si souhaité. X et Retour ferment seulement les détails. Terminer la navigation demande confirmation et permet aussi de terminer et sauvegarder l’enregistrement.

La carte et les activités en cours reprennent plus fiablement après une interruption. Les points GPS manquants ne sont pas ajoutés après coup.

Drapeaux et sélection de points

Les traces nouvellement enregistrées utilisent un drapeau vert au départ et un drapeau rouge à l’arrivée. Les traces et marqueurs existants conservent leurs symboles et couleurs enregistrés.

Touchez une zone vide de la carte ou fermez complètement les informations de la trace pour masquer le réticule du point sélectionné. X ou Retour depuis la vue cartographique du graphique le masque également. Le déplacement, le zoom et la simple réduction des informations le conservent. La sélection du graphique reste mémorisée ; afficher à nouveau le point sur la carte rétablit le réticule.

Données sportives et capteurs

Le résumé affiche la plage des fréquences cardiaques, cadences, puissances et températures enregistrées, si disponibles. La courbe cardiaque nécessite au moins deux mesures horodatées. La durée totale, le temps du chronomètre et le nombre de tours d’origine sont indiqués séparément s’ils existent ; le temps du chronomètre n’est pas le temps en mouvement calculé par MapTools.

La cadence décrit des cycles de mouvement par minute. MapTools conserve la convention de la source : les cycles de foulée ne sont pas automatiquement convertis en nombre total de pas par minute. Comparez uniquement des valeurs dont l’unité et le mode de comptage concordent.

Le rognage supprime les mesures associées à la portion retirée. La conversion en nouvel itinéraire planifié exclut de la copie les temps enregistrés et les données de capteurs ; la trace d’origine reste intacte.

FIT et GPX d’une montre de sport · Conserver les données de capteurs à l’export

Qualité d’enregistrement

Points de trace robustes et interruptions explicites

L’enregistrement utilise la source choisie : GNSS interne ou récepteur USB externe. Une perte de connexion USB ne bascule pas silencieusement vers la position du téléphone. Vérifiez la source, la fraîcheur des positions et l’état d’enregistrement avant de poursuivre.

Les suites de positions suspectes sont vérifiées brièvement sans remplacer le dernier point fiable. Un retour poursuit la trace à cet endroit ; une nouvelle zone confirmée ou une perte de réception prolongée démarre un nouveau segment. Distance, altitude et exports ne créent pas de liaison artificielle. Les positions brutes rejetées ne sont pas conservées ; seuls des compteurs compacts figurent dans les détails. Cela réduit les sauts courants sans garantir la détection de toute erreur GNSS.

Analyse

Premier point et dénivelé plausible

Lors de la création d’un itinéraire ou d’une zone, le premier point confirmé est immédiatement visible.

Les dénivelés en direct et finaux utilisent le même filtre de profil fondé sur la distance et les segments. Les altitudes peu fiables et les lacunes non résolues n’ajoutent pas de faux dénivelé ; la valeur en direct porte ≈.

Interpréter la qualité de l’enregistrement

Les sauts de position incompatibles avec une vitesse GNSS fiable et son incertitude sont exclus de la vitesse maximale calculée. Un avertissement signale les fortes fluctuations d’altitude ; montées et descentes restent des estimations. Points bruts et distance géométrique sont conservés. Une ligne plus lisse ne prouve pas une meilleure précision.

Corriger la dernière trace enregistrée

Corriger la fin de la trace

Touchez la trace, utilisez l’heure ou sélectionnez un point dans la liste. La section atténuée sera supprimée.

Sélection

Choisir le nouveau point final

Aperçu de la trace. Pour une sélection précise et accessible, utilisez la liste des points ou les commandes temporelles.

Liste des points

Près du début de la trace · Près de la fin de la trace · Aucune information temporelle

Heure exacte (HH:MM:SS)

Touchez la trace, utilisez l’heure ou sélectionnez un point dans la liste. La section atténuée sera supprimée.

−… min

Avant et après

Points supprimés : … · sections concernées : …

Médias après la nouvelle fin : … photos, … notes, … enregistrements audio. Les médias restent dans le projet.

Enregistrer une copie corrigée

Nom de la copie corrigée

L’original est lié à une grille de recherche. Enregistrez plutôt une copie corrigée.

Remplacer l’original

La géométrie originale sera raccourcie jusqu’au point sélectionné. Vous pourrez restaurer la version précédente une fois, tant que la trace n’est pas modifiée de nouveau.

Restaurer la version avant correction

Démarrer et arrêter une trace en toute sécurité

Trace ouvre les commandes d’enregistrement. Pour démarrer ou arrêter, maintenez l’action appuyée jusqu’à ce que l’indicateur de progression soit rempli, puis confirmez.

Itinéraire ouvre la création, la modification et la sélection des itinéraires. Pour arrêter un guidage actif, utilisez le même appui long volontaire, suivi d’une confirmation, que pour l’enregistrement d’une trace.

L’original est actuellement utilisé pour la navigation. Arrêtez la navigation ou enregistrez une copie.

Correction de trace

Supprimer en toute sécurité des points ou des détours

Les enregistrements sauvegardés peuvent être nettoyés avec précision sans être transformés en itinéraire planifié.

Sélection précise

Dans Nettoyer le tracé enregistré → Supprimer des points, sélectionnez un point brut intérieur ou une section continue directement dans la vue de la trace, avec le curseur de plage ou dans la liste complète des points. L’aperçu montre le tracé supprimé et la nouvelle liaison directe.

Vérifier les points suspects

Les positions réseau, passives et fusionnées ainsi que les grands sauts isolés aller-retour sont proposés comme candidats. MapTools ne les supprime jamais automatiquement ; la décision appartient à l’utilisateur.

Conserver l’enregistrement

Le nettoyage est uniquement enregistré sous forme de nouvelle copie corrigée. L’original, les horodatages, les événements d’enregistrement, les limites d’activité, les vraies interruptions de segment et les médias sont conservés. Les anciennes traces sans marqueurs de début et de fin sont aussi prises en charge ; l’éditeur de géométrie général reste réservé aux itinéraires planifiés.

Heatline : colorer itinéraires, traces et relèvements

Ouvrez l’analyse de ligne d’un itinéraire, d’une trace enregistrée, du résumé de trace en cours ou d’un relèvement. Activez Heatline et choisissez altitude, pente, vitesse, incertitude horizontale ou verticale. La grandeur du graphique et la couleur de ligne sont indépendantes.

Choisissez des limites fixes pour comparer les sorties, des limites propres à l’objet ou une plage personnalisée. La légende indique limites et unités ; le zoom ne modifie pas l’échelle des couleurs.

Les grilles chiffrées de distance/temps et de valeurs, le zoom, le déplacement et la sélection de points relient graphique et carte. Choisissez une plage d’indices des points d’origine pour examiner ou exporter un tronçon. Le temps exige des horodatages enregistrés valides.

Utilisez les altitudes d’origine ou sélectionnez explicitement des données de terrain locales. Vérifiez source, couverture, résolution et modèle de terrain/surface ; des données grossières peuvent empêcher le calcul de pente. La fenêtre spatiale vaut 100 m, ou 50 m en mode détaillé. L’altitude brute reste accessible. Aucun temps ni indicateur de qualité manquant n’est inventé ; le gris signale valeurs absentes ou lacunes. L’incertitude déclarée n’est pas une erreur de position mesurée.

Le lissage du profil concerne l’affichage et ne remplace pas l’altitude brute.

Un relèvement reste une liaison directe. Les itinéraires suivent votre choix entre liaison directe et chemins. Heatline colore la géométrie existante. L’altitude de départ ne fournit pas les altitudes de toute la ligne ; le terrain local choisi peut les fournir dans sa couverture.

L’analyse et le CSV sont gratuits. Les projets natifs conservent choix et données sources ; GPX ne conserve pas le style Heatline. PNG relève de Pro : carte, graphique ou combinaison, couleurs et légende communes, tronçon choisi, WEB/LARGE et rotation. Fonds : OSM, aucun, Mapsforge compatible, GeoTIFF, MBTiles/GeoPackage raster et mosaïques GeoTIFF/KML/KMZ, orthophotos comprises. Les images Google sont exclues. Crédits, autorisation d’export, licences, inscription et éventuels frais de données restent applicables.

Exporter les résultats

Analyse et partage

Images de sorties pour blogs et albums photo

Composez une carte lisible avec les statistiques utiles d’un itinéraire planifié ou d’une trace enregistrée, puis enregistrez un PNG consultable sans application.

Valeurs fiables

Le temps total, le temps hors pauses et les pauses explicites restent séparés. La vitesse moyenne et l’allure indiquent leur base de temps ; les coupures GPS techniques ne sont pas comptées comme pauses. Une vitesse maximale lissée écarte les sauts de position isolés. Les sauts de position incompatibles avec une vitesse GNSS fiable et son incertitude sont exclus de la vitesse maximale calculée. Un avertissement signale les fortes fluctuations d’altitude ; montées et descentes restent des estimations. Points bruts et distance géométrique sont conservés. Une ligne plus lisse ne prouve pas une meilleure précision.

Free et Pro

Les résumés avec carte et statistiques ainsi que les profils d’altitude disponibles des itinéraires sont inclus dans Free. Les profils des traces enregistrées et l’export PNG nécessitent Pro. Le fond d’un PNG peut être OSM, aucun fond ou une source hors ligne compatible : Mapsforge, GeoTIFF, MBTiles raster, GeoPackage raster ou mosaïque GeoTIFF/KML/KMZ. Pour une source hors ligne, indiquez tous les crédits et confirmez que ses conditions autorisent l’export d’image. Mapsforge utilise le style d’export intégré ; son bouton OpenAndroMaps remplit un modèle de crédits. Les images Google ne sont pas exportées. Aucune carte en ligne ne remplace les images locales manquantes. Les PDF de profils d’altitude séparés restent disponibles.

Itinéraires planifiés

Les itinéraires affichent distance, durées totale et de déplacement estimées, vitesse prévue, pauses et altitude. Le modèle est indiqué : correction de pente pour la randonnée, vitesse constante sinon. Les traces affichent les temps justifiables ; les temps ou pauses inconnus ne deviennent pas zéro. Terminer une navigation ne crée pas une trace enregistrée.

Confidentialité avant l’export

Choisissez la trace complète, des extrémités rognées ou les données seules. La distance retirée est réglable ; carte, statistiques et profil concernent la portion restante. Une trace trop courte ne revient jamais à la géométrie complète. Les contenus supplémentaires restent désactivés pendant le rognage ; l’original est intact. Le rognage ne garantit pas l’anonymat.

Trois dispositions, une carte lisible

Carte à gauche et données à droite, carte au-dessus et données dessous, ou deux PNG séparés : aucun bloc de titre dans l’image. Un trait fin et un profil d’altitude avec axes légendés et grilles principale et secondaire préservent les détails. Les statistiques restent hors de la carte. Chaque image de la paire peut aussi être exportée seule.

Aperçu et choix personnels

Déplacez, zoomez et faites pivoter la carte dans un cadre fixe ; choisissez le nord en haut ou l’ajustement du parcours. Les noms raster tournent aussi. Choisissez valeurs, allure, date, profil, couleur, épaisseur et style neutre/chaud ; les derniers réglages sont mémorisés. Web : 2000 px ; grand : 3000 px, selon le détail de la source. Enregistrer sous permet de choisir le lieu, ou un dossier pour deux images. Le contenu compatible de l’emplacement est facultatif ; les omissions sont nommées.

Cartes hors ligne et orthophotos dans les images de sortie

Ouvrez le résumé d’un itinéraire ou d’une trace et choisissez l’export PNG. Sélectionnez le fond, réglez le cadrage et la rotation, complétez les crédits et confirmez les conditions de la carte. Vérifiez l’aperçu et les valeurs, puis enregistrez à l’emplacement choisi ou partagez l’image. Les détails dépendent de la couverture, du zoom et de la résolution ; les zones vides ne fournissent pas les images manquantes.

Le fond d’un PNG peut être OSM, aucun fond ou une source hors ligne compatible : Mapsforge, GeoTIFF, MBTiles raster, GeoPackage raster ou mosaïque GeoTIFF/KML/KMZ. Pour une source hors ligne, indiquez tous les crédits et confirmez que ses conditions autorisent l’export d’image. Mapsforge utilise le style d’export intégré ; son bouton OpenAndroMaps remplit un modèle de crédits. Les images Google ne sont pas exportées. Aucune carte en ligne ne remplace les images locales manquantes.