Votre responsabilité
Vous restez responsable des décisions en extérieur, dans la circulation, dans les contextes liés aux drones, lors de la planification des déplacements, des opérations sur le terrain et lors du partage de données.
Légal
Ces termes expliquent l'utilisation de ArxSilex MapTools, les limites et responsabilités importantes de l'application lors de l'utilisation de cartes, de navigation, de mesures, d'importation/exportation et de fonctionnalités en direct.
Mise à jour : 25 octobre 2026
Portée
ArxSilex MapTools est une boîte à outils d'extérieur, de cartes et de géodonnées pour Android. L'application prend en charge l'orientation, la planification, les mesures, l'importation/exportation, les données hors ligne, la gestion de projet et les fonctionnalités en direct. Il ne remplace pas votre propre jugement, les informations officielles, la navigation critique pour la sécurité ou les logiciels professionnels d'urgence, de sauvetage ou d'exploitation.
Vous restez responsable des décisions en extérieur, dans la circulation, dans les contextes liés aux drones, lors de la planification des déplacements, des opérations sur le terrain et lors du partage de données.
L'application n'est pas destinée à servir de base unique aux situations d'urgence, à l'aviation, aux décisions officielles, au sauvetage, à la navigation en terrain dangereux ou à d'autres fins critiques pour la sécurité.
Utilisez l'application comme aide et vérifiez les informations importantes avec des cartes, des instruments, des sources officielles appropriées et votre propre évaluation de la situation.
Précision
Toutes les valeurs affichées peuvent être inexactes, obsolètes, incomplètes, retardées ou fausses. Cela s'applique particulièrement à la position, la direction, l'altitude, la distance, la zone, le relèvement, la plage de vue, le profil d'élévation, l'ombrage, les courbes de niveau, la boussole, les fonctionnalités AR/LiveView, Remote ID, BLE/Wi-Fi, POI, les tuiles de carte, les données hors ligne et les fichiers importés.
GPS, GNSS, boussole, magnétomètre, baromètre, appareil photo, Bluetooth, Wi-Fi, gestion de la batterie et autorisations Android dépendent de l'appareil, du système d'exploitation, du mode d'économie d'énergie, de l'environnement et de la réception.
Les cartes, les données d'altitude, POI, les superpositions raster, les couches vectorielles, les styles de carte, les signaux Remote ID et les données tierces peuvent contenir des erreurs, des lacunes, des restrictions de licence ou des retards.
Pour les décisions importantes, ne vous fiez pas uniquement à une ligne affichée, un marqueur, une direction, une altitude, une distance, une zone, un avertissement, une position de drone ou un calcul de visibilité.
Dommages possibles
Selon les fonctionnalités et la situation, l'utilisation de l'application peut comporter des risques. Ceux-ci incluent une interprétation erronée, des calculs incorrects, une navigation erronée, des informations affichées incorrectes, une perte de données, des fichiers d'importation/exportation endommagés ou incomplets, des mots de passe de sauvegarde perdus, une utilisation accrue de la batterie, la chaleur de l'appareil, l'utilisation du stockage, l'utilisation des données mobiles, des enregistrements interrompus, des notifications retardées et une disponibilité limitée.
| Zone | Ce qu'il faut considérer |
|---|---|
| Navigation et orientation | Les itinéraires, les relèvements, la boussole, les astuces AR et les positions sur la carte peuvent différer. Utilisez des outils d’orientation supplémentaires et vérifiez l’environnement. |
| Mesures et calculs | Les distances, les zones, les profils d'élévation, les plages de vue, les valeurs de cercle et de grille de recherche sont des aides et peuvent être affectés par la qualité des données, les capteurs et les modèles de calcul. |
| Données et sauvegardes | Créez vos propres sauvegardes de projets importants, d'exportations et de données hors ligne. Les sauvegardes cryptées ne peuvent pas être restaurées sans le mot de passe. |
| Batterie et appareil | GPS, suivi, Remote ID, BLE, Wi-Fi, caméra, AR, luminosité élevée de l'écran et services de premier plan peuvent augmenter l'utilisation de la batterie, la chaleur et la charge du système. |
| En ligne et tiers | Les cartes en ligne, les services externes et les sources de téléchargement peuvent ne pas être disponibles, avoir leurs propres conditions ou traiter des données telles que l'adresse IP, la zone cartographique et les données de demande technique. |
Remote ID et fonctionnalités en direct
La réception Remote ID, les groupes BLE, les fonctionnalités Wi-Fi/à proximité et les vues en direct dépendent fortement de l'appareil, de la version Android, des autorisations, de l'environnement radio, de la source du signal et des pairs.
L'application reçoit et traite passivement les diffusions publiques Remote ID lorsque l'appareil et l'environnement le permettent. Il ne se connecte pas aux drones, ne contrôle pas les drones et ne garantit pas une réception complète de toutes les émissions.
Les expositions, les historiques et les exportations peuvent aider à la documentation, mais ils ne constituent pas une découverte officielle, ni une preuve complète ni une garantie d'identité, de position ou de statut juridique.
Les groupes en direct peuvent échanger des positions et des données d'état entre les appareils participants. Utilisez ces fonctionnalités uniquement avec le consentement des participants et respectez la confidentialité et les règles locales.
Free / Pro
ArxSilex MapTools propose une version gratuite. La mise à niveau optionnelle Pro est proposée sous forme d'achat unique via Google Play. Les prix, les prestations et les conditions valablement incorporées indiqués lors de l'achat sont déterminants. Google Play gère la caisse et le paiement. Les droits légaux du consommateur et les réclamations contre la partie contractante responsable respective restent inchangés ; ils ne se limitent pas aux processus de remboursement Google Play.
Tiers et contenu
Les données importées ou en ligne telles que les cartes, les données d'élévation, les données POI, les couches vectorielles, les superpositions raster, les styles de carte, les fichiers de projet et les sources externes peuvent être soumises à leurs propres conditions, licences et limites techniques.
Vous êtes responsable de vous assurer que les données importées, exportées, partagées ou publiées peuvent être utilisées légalement et que les mentions de source ou de licence requises sont respectées.
Google, OpenStreetMap, OpenAndroMaps, les fournisseurs de téléchargement, les serveurs de cartes et autres tiers agissent selon leurs propres conditions et informations de confidentialité.
Avant de partager ou d'exporter, vérifiez si les fichiers contiennent des données personnelles, des emplacements privés, des pistes, des positions d'opérateur, des identifiants de drone ou des informations confidentielles sur le projet.
Développement ultérieur
Le MapTools est développé davantage, par exemple pour résoudre des problèmes de sécurité, maintenir la compatibilité ou répondre aux nouvelles exigences légales. Les prestations dues contractuellement et les obligations légales de mise à jour restent déterminantes. Cet avis n'autorise pas la restriction ou la suppression arbitraire des services Pro déjà achetés.
Les modifications apportées au Android, aux interfaces, aux services de cartes et de données ou à leurs conditions de licence peuvent nécessiter des ajustements techniques. Les risques en matière de sécurité et de confidentialité ou les limites opérationnelles techniques importantes peuvent également nécessiter des ajustements. Ces circonstances ne nous autorisent pas en elles-mêmes à retirer les prestations convenues. Les modifications doivent être autorisées par le contrat et la loi et doivent tenir dûment compte de vos intérêts légitimes.
Dans la mesure où la fourniture continue contractuellement convenue d'un produit numérique relève de l'article 327r du Code civil allemand, ses exigences s'appliquent : les modifications au-delà du maintien de la conformité nécessitent une base contractuelle avec une raison valable, ne doivent pas vous occasionner de frais supplémentaires et doivent être clairement expliquées. S'ils nuisent de manière plus que négligeable à l'accès ou à l'utilisabilité, nous vous informons raisonnablement à l'avance sur un support durable de la nature, du calendrier et de vos droits.
Dans ce cas, vous pouvez résilier le contrat sans frais dans un délai de 30 jours conformément à l'article 327r du Code civil allemand. Le délai commence à courir lorsque vous recevez l'information ou, si le changement intervient plus tard, lorsque le changement survient. Ce droit de résiliation ne s'applique pas si la déficience est insignifiante ou si l'accès et l'utilisation du produit inchangé restent à votre disposition sans frais supplémentaires. Les autres droits légaux restent inchangés.
Pour les achats Pro existants, l'étendue des prestations convenues reste déterminante. Les réclamations légales concernant les défauts, les recours, la réduction de prix, la résiliation ou les remboursements ne sont pas limitées par ces avis ou par le traitement via Google Play. Les prix et conditions des nouveaux achats ultérieurs ne modifient pas automatiquement un achat existant.
Utilisation autorisée
L'application ne peut être utilisée que de manière licite et responsable. En particulier, l'utilisation n'est pas autorisée lorsqu'elle porte atteinte aux droits de tiers, met des personnes en danger, permet une surveillance non autorisée, contourne la loi sur la vie privée, les drones ou l'aviation, interfère avec des systèmes tiers ou utilise l'application comme seule base pour des décisions critiques en matière de sécurité.
Une mauvaise utilisation, une utilisation risquée ou illégale et une manipulation peuvent causer des dommages. La responsabilité est régie par la loi applicable et la section suivante sur la responsabilité.
Aucune garantie n'est donnée quant au contenu, à la disponibilité, à l'actualité, à la légalité ou au fonctionnement technique des données, services, bibliothèques, SDKs ou sources tiers.
Vérifiez les résultats importants, créez des sauvegardes, suivez les règles locales et utilisez des outils supplémentaires lorsque les décisions peuvent avoir des conséquences importantes.
Responsabilité
Nous répondons sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Nous répondons également sans limitation des atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé causées intentionnellement ou par négligence. La responsabilité légale au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits et des autres dispositions impératives, ainsi que la responsabilité résultant des garanties que nous avons expressément accordées, restent inchangées. Ces règles s’appliquent aussi aux manquements de nos représentants légaux et des personnes auxquelles nous confions l’exécution de nos obligations.
En cas de négligence légère, nous sommes responsables des manquements aux obligations contractuelles essentielles, limités aux dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de sa conclusion. Les obligations contractuelles essentielles sont des obligations dont le respect permet la bonne exécution du contrat et dont vous pouvez régulièrement compter sur le respect. La responsabilité illimitée décrite au paragraphe précédent n'est pas affectée.
Dans le cas contraire, la responsabilité pour négligence légère est exclue dans la mesure permise par la loi. Les droits légaux concernant les défauts et autres droits obligatoires du consommateur restent inchangés. Les informations sur les capteurs, la qualité des données, les sauvegardes, les tiers et les risques d'utilisation ne créent pas d'exclusions de responsabilité supplémentaires.
Prestations externes
Nous sommes responsables de notre propre contenu en vertu de la loi applicable. Ce site Web et l'application peuvent créer des liens vers des services exploités par des tiers. Leur contenu et le traitement des données sont déterminés par les fournisseurs respectifs ; nous n'avons généralement aucune influence sur les modifications ultérieures de ces services.
Un lien ne signifie pas en soi que nous nous approprions le contenu de tiers ou que nous garantissons son exactitude, sa licéité ou sa disponibilité. Notre propre responsabilité légale et nos obligations légales d’examiner et d’agir restent inchangées. Si nous recevons des indications concrètes d'une infraction, nous examinons le lien concerné et le supprimons si l'infraction est confirmée. Vous pouvez envoyer de tels avis à info[at]arxsilex.de.
Changements
La version publiée sur ce site fournit les informations actuelles. Une mise à jour d'un site Web ou d'une application ne modifie pas automatiquement les conditions contractuelles déjà convenues. Les contrats existants restent régis par les conditions valablement convenues et impératives du droit ; les modifications nécessitent une base juridiquement effective et, si nécessaire, votre consentement. Les exigences légales en matière d’information et les délais sont respectés. Le journal des modifications de l'application fournit des informations supplémentaires sur les modifications de fonctionnalités et de sécurité et ne remplace aucune notification individuelle légalement requise.
Google Maps
ArxSilex MapTools intègre des fonctionnalités et des contenus Google Maps. Lorsque vous utilisez les vues cartographiques Google, l’utilisation de ces fonctionnalités et contenus est soumise aux conditions d’utilisation supplémentaires Google Maps/Google Earth pour les utilisateurs finaux alors en vigueur ainsi qu’aux règles de confidentialité de Google.