Associare cataloghi di codici ai campi
Visualizza il significato dei codici e usali nei filtri, indipendentemente da paese, lingua e fornitore.
Da dove proviene il significato?
Controlla prima le informazioni dei campi: potrebbero già esserci valori di schema e collegamenti a cataloghi. Un campione mostra solo valori osservati, non un catalogo completo. Senza collegamento, cerca elenchi di codici, cataloghi di oggetti o documentazione del fornitore.
Passo per passo
- Apri una vista, aggiorna i campi ed espandi Catalogo codici. Scegli l’associazione di un catalogo e il campo. L’azione è disponibile anche direttamente nel campo del filtro.
- Inserisci il collegamento HTTPS diretto all’elenco leggibile dalla macchina. Una normale pagina HTML o un PDF non è un elenco importabile. Verifica il catalogo e controlla sorgente, codici ed etichette.
- Applica l’associazione e poi salva la vista. Dal campo del filtro apri il catalogo, caricalo esplicitamente e cerca codice o significato. Il filtro conserva il codice originale, non il testo tradotto.


Esempio: contrassegni di confine
Per adv:AX_Grenzpunkt di Hessen, il catalogo AdV AX_Marke corrisponde al campo testuale abmarkung_Marke. Il codice 1110 è chiamato Stein, Grenzstein. Altri paesi e servizi possono usare codici diversi: verifica prima di riutilizzare il significato.
https://registry.gdi-de.org/codelist/de.adv-online.gid/AX_Marke/AX_Marke.de.jsoncodeListMappings · JSON
{
"codeListMappings": {
"abmarkung_Marke": {
"url": "https://registry.gdi-de.org/codelist/de.adv-online.gid/AX_Marke/AX_Marke.de.json",
"fieldType": "STRING",
"fieldNamespace": "http://www.adv-online.de/namespaces/adv/gid/7.1"
}
}
}File supportati e ambito
Sono supportati JSON ldproxy, semplici elenchi SKOS RDF/XML, dizionari GML e JSON Re3gistry con codici espliciti. L’associazione riguarda esattamente questa vista, sorgente, livello, nome del campo, tipo e spazio dei nomi. Gli zeri iniziali dei codici testuali sono preservati.
Dati mancanti o modificati
Se cambia un campo del servizio, aggiorna i campi e verifica l’associazione. Rimuovere un’associazione non elimina i filtri. In assenza di traduzioni resta la lingua del fornitore. Cataloghi incompatibili, troppo grandi o incompleti non sostituiscono la documentazione ufficiale.
Accesso e condivisione
I cataloghi vengono caricati dopo una tua azione. Un altro fornitore non riceve le credenziali della sorgente. Una vista esportata condivide il collegamento, non una copia del catalogo altrui; restano valide le sue condizioni.