La tua responsabilità
Rimani responsabile delle decisioni all'aperto, nel traffico, in contesti legati ai droni, durante la pianificazione del viaggio, nelle operazioni sul campo e durante la condivisione dei dati.
Legale
Questi termini spiegano l'uso di ArxSilex MapTools, importanti limiti e responsabilità dell'app quando si utilizzano mappe, navigazione, misurazioni, importazione/esportazione e funzionalità live.
Aggiornato: 25 ottobre 2026
Ambito
ArxSilex MapTools è un kit di strumenti per esterni, mappe e dati geografici per Android. L'app supporta orientamento, pianificazione, misurazioni, importazione/esportazione, dati offline, gestione dei progetti e funzionalità live. Non sostituisce il tuo giudizio, le informazioni ufficiali, la navigazione critica per la sicurezza o il software professionale di emergenza, salvataggio o operativo.
Rimani responsabile delle decisioni all'aperto, nel traffico, in contesti legati ai droni, durante la pianificazione del viaggio, nelle operazioni sul campo e durante la condivisione dei dati.
L'app non è intesa come unica base per emergenze, aviazione, decisioni ufficiali, salvataggio, navigazione su terreni pericolosi o altri scopi critici per la sicurezza.
Utilizza l'app come ausilio e verifica le informazioni importanti con mappe, strumenti, fonti ufficiali adeguati e la tua valutazione della situazione.
Precisione
Tutti i valori visualizzati potrebbero essere imprecisi, obsoleti, incompleti, ritardati o errati. Ciò vale in particolare per posizione, direzione, altitudine, distanza, area, rilevamento, campo visivo, profilo altimetrico, ombreggiatura, linee di contorno, bussola, funzioni AR/LiveView, Remote ID, BLE/Wi-Fi, POI, riquadri della mappa, dati offline e file importati.
GPS, GNSS, bussola, magnetometro, barometro, fotocamera, Bluetooth, Wi-Fi, gestione della batteria e le autorizzazioni Android dipendono dal dispositivo, dal sistema operativo, dalla modalità di risparmio energetico, dall'ambiente e dalla ricezione.
Mappe, dati di elevazione, POI, sovrapposizioni raster, livelli vettoriali, stili di mappa, segnali Remote ID e dati di terze parti possono contenere errori, lacune, limitazioni di licenza o ritardi.
Per decisioni importanti, non fare affidamento esclusivamente su una linea, un indicatore, una direzione, un'altitudine, una distanza, un'area, un avviso, una posizione del drone o un calcolo della visibilità visualizzati.
Possibili danni
A seconda delle funzionalità e della situazione, l'utilizzo dell'app può comportare rischi. Questi includono interpretazioni errate, calcoli errati, navigazione errata, informazioni visualizzate errate, perdita di dati, file di importazione/esportazione danneggiati o incompleti, password di backup perse, aumento dell'utilizzo della batteria, surriscaldamento del dispositivo, utilizzo della memoria, utilizzo dei dati mobili, registrazioni interrotte, notifiche ritardate e disponibilità limitata.
| Zona | Cosa considerare |
|---|---|
| Navigazione e orientamento | Percorsi, rilevamento, bussola, suggerimenti AR e posizioni sulla mappa possono differire. Utilizzare strumenti di orientamento aggiuntivi e controllare l'ambiente. |
| Misurazioni e calcoli | Distanze, aree, profili altimetrici, campi visivi, valori del cerchio e della griglia di ricerca sono aiuti e possono essere influenzati dalla qualità dei dati, dai sensori e dai modelli di calcolo. |
| Dati e backup | Crea i tuoi backup di progetti importanti, esportazioni e dati offline. I backup crittografati non possono essere ripristinati senza la password. |
| Batteria e dispositivo | GPS, tracciamento, Remote ID, BLE, Wi-Fi, fotocamera, AR, luminosità elevata del display e servizi in primo piano possono aumentare l'utilizzo della batteria, il calore e il carico del sistema. |
| Online e terze parti | Le mappe online, i servizi esterni e le fonti di download potrebbero non essere disponibili, avere termini propri o elaborare dati come indirizzo IP, area della mappa e dati di richiesta tecnica. |
Remote ID e funzionalità live
La ricezione Remote ID, i gruppi BLE, le funzioni Wi-Fi/Nelle vicinanze e le visualizzazioni dal vivo dipendono fortemente dal dispositivo, dalla versione Android, dalle autorizzazioni, dall'ambiente radio, dalla sorgente del segnale e dai peer.
L'app riceve ed elabora passivamente le trasmissioni pubbliche Remote ID laddove il dispositivo e l'ambiente lo consentono. Non si connette ai droni, non controlla i droni e non garantisce la ricezione completa di tutte le trasmissioni.
Dimostrazioni, storie ed esportazioni possono aiutare con la documentazione, ma non costituiscono una scoperta ufficiale, non una prova completa e non una garanzia di identità, posizione o status legale.
I gruppi live possono scambiare posizioni e dati di stato tra i dispositivi partecipanti. Utilizza queste funzionalità solo con il consenso dei partecipanti e rispetta la privacy e le regole locali.
Free / Pro
ArxSilex MapTools offre una versione gratuita. L'aggiornamento Pro opzionale viene offerto come acquisto una tantum tramite Google Play. Sono determinanti i prezzi, i servizi e le condizioni validamente incorporati indicati al momento dell'acquisto. Google Play gestisce il checkout e il pagamento. I diritti legali dei consumatori e le pretese nei confronti della rispettiva parte contraente responsabile rimangono inalterati; non si limitano ai processi di rimborso Google Play.
Terze parti e contenuti
I dati importati o online come mappe, dati di elevazione, dati POI, livelli vettoriali, sovrapposizioni raster, stili di mappa, file di progetto e fonti esterne possono essere soggetti a termini, licenze e limiti tecnici.
Sei responsabile di garantire che i dati importati, esportati, condivisi o pubblicati possano essere utilizzati legalmente e che vengano rispettate le informazioni sulla fonte o sulla licenza richieste.
Google, OpenStreetMap, OpenAndroMaps, i fornitori di download, i server di mappe e altre terze parti agiscono secondo i propri termini e informazioni sulla privacy.
Prima di condividere o esportare, controlla se i file contengono dati personali, posizioni private, tracce, posizioni degli operatori, ID dei droni o informazioni riservate sul progetto.
Ulteriore sviluppo
MapTools è stato ulteriormente sviluppato, ad esempio per risolvere problemi di sicurezza, mantenere la compatibilità o soddisfare i mutati requisiti legali. Restano determinanti le prestazioni dovute contrattualmente e gli obblighi di aggiornamento legale. Il presente avviso non consente restrizioni o rimozioni arbitrarie dei servizi Pro già acquistati.
Le modifiche a Android, alle interfacce, ai servizi di mappe e dati o ai relativi termini di licenza potrebbero richiedere adeguamenti tecnici. Anche i rischi per la sicurezza e la privacy o i limiti operativi tecnici significativi potrebbero richiedere adeguamenti. Queste circostanze, di per sé, non ci autorizzano a revocare i servizi concordati. Le modifiche devono essere consentite dal contratto e dalla legge e devono tenere adeguatamente conto dei vostri interessi legittimi.
Laddove la fornitura continua concordata contrattualmente di un prodotto digitale rientra nella sezione 327r del Codice civile tedesco, si applicano i suoi requisiti: le modifiche che vanno oltre il mantenimento della conformità richiedono una base contrattuale con un motivo valido, non devono comportare costi aggiuntivi e devono essere spiegate chiaramente. Se compromettono l'accesso o l'utilizzabilità in modo più che insignificante, ti informeremo con ragionevole anticipo su un supporto durevole sulla natura, i tempi e i tuoi diritti.
In tal caso potete disdire gratuitamente il contratto entro 30 giorni ai sensi dell'articolo 327r del Codice civile tedesco. Il periodo inizia quando ricevi le informazioni o, se la modifica avviene successivamente, quando si verifica la modifica. Questo diritto di disdetta non si applica se il danno è solo insignificante o se l'accesso e l'utilizzo del prodotto invariato rimangono a vostra disposizione senza costi aggiuntivi. Gli altri diritti statutari rimangono inalterati.
Per gli acquisti Pro esistenti rimane determinante l'ambito dei servizi concordati. Le pretese legali relative a difetti, rimedi, riduzione del prezzo, risoluzione o rimborsi non sono limitate da questi avvisi o dall'elaborazione tramite Google Play. I prezzi e le condizioni per i nuovi acquisti successivi non modificano automaticamente un acquisto esistente.
Uso consentito
L'app può essere utilizzata solo in modo lecito e responsabile. In particolare, l'utilizzo non è consentito qualora violi diritti di terzi, metta in pericolo persone, consenta una sorveglianza non autorizzata, eluda la normativa sulla privacy, sui droni o sull'aviazione, interferisca con sistemi di terzi o utilizzi l'app come unica base per decisioni critiche per la sicurezza.
L'uso improprio, rischioso o illegale e la manipolazione possono causare danni. La responsabilità è regolata dalla legge applicabile e dalla seguente sezione sulla responsabilità.
Non viene fornita alcuna garanzia per il contenuto, la disponibilità, l'attualità, la legalità o il funzionamento tecnico di dati, servizi, biblioteche, SDKs o fonti di terzi.
Controlla risultati importanti, crea backup, segui le regole locali e utilizza strumenti aggiuntivi laddove le decisioni possono avere conseguenze significative.
Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni dei danni causati con dolo o colpa grave. Rispondiamo inoltre senza limitazioni dei danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute causati con dolo o colpa. Restano ferme la responsabilità prevista dalla legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e dalle altre norme inderogabili, nonché la responsabilità derivante dalle garanzie da noi espressamente prestate. Queste regole si applicano anche agli inadempimenti dei nostri rappresentanti legali e degli ausiliari di cui ci avvaliamo per adempiere alle nostre obbligazioni.
In caso di negligenza ordinaria siamo responsabili per la violazione degli obblighi contrattuali essenziali, limitatamente ai danni prevedibili e tipici del contratto al momento della conclusione. Gli obblighi contrattuali essenziali sono obblighi il cui adempimento consente la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto potete regolarmente fare affidamento. La responsabilità illimitata descritta al paragrafo precedente resta impregiudicata.
In caso contrario, la responsabilità per negligenza ordinaria è esclusa nella misura consentita dalla legge. I diritti legali relativi ai difetti e altri diritti imperativi del consumatore rimangono inalterati. Le informazioni su sensori, qualità dei dati, backup, terzi e rischi di utilizzo non creano ulteriori esclusioni di responsabilità.
Servizi esterni
Siamo responsabili dei nostri contenuti ai sensi della legge applicabile. Questo sito Web e l'app potrebbero collegarsi a servizi gestiti da altri. Il loro contenuto e il trattamento dei dati sono determinati dai rispettivi fornitori; generalmente non abbiamo alcuna influenza sulle successive modifiche a tali servizi.
Un collegamento non significa di per sé che adottiamo contenuti di terzi come nostri o che ne garantiamo l'accuratezza, la liceità o la disponibilità. La nostra responsabilità statutaria e i nostri obblighi legali di esaminare e agire rimangono inalterati. Se riceviamo indicazioni concrete di una violazione, esaminiamo il collegamento in questione e lo rimuoviamo se la violazione viene confermata. È possibile inviare tali avvisi a info[at]arxsilex.de.
Cambiamenti
La versione pubblicata su questo sito fornisce le informazioni attuali. Un aggiornamento del sito web o dell'app non modifica automaticamente i termini contrattuali già concordati. I contratti in essere restano regolati dai termini validamente pattuiti e dalla legge imperativa; le modifiche richiedono una base giuridicamente efficace e, ove necessario, il tuo consenso. Gli obblighi di informazione e le scadenze legali sono rispettati. Il registro delle modifiche dell'app fornisce informazioni supplementari sulle modifiche alle funzionalità e alla sicurezza e non sostituisce alcuna notifica individuale richiesta dalla legge.
Google Maps
ArxSilex MapTools include funzionalità e contenuti di Google Maps. Quando utilizzi le viste mappa di Google, l’uso di tali funzionalità e contenuti è soggetto agli ulteriori termini di servizio di Google Maps/Google Earth per gli utenti finali in vigore e alle norme sulla privacy di Google.