Sua responsabilidade
Você permanece responsável pelas decisões ao ar livre, no trânsito, em contextos relacionados a drones, durante o planejamento de viagens, em operações de campo e ao compartilhar dados.
Jurídico
Estes termos explicam o uso de ArxSilex MapTools, importantes limites e responsabilidades do aplicativo ao usar mapas, navegação, medições, importação/exportação e recursos ao vivo.
Atualizado: 25 de outubro de 2026
Escopo
ArxSilex MapTools é um kit de ferramentas externas, de mapas e geodados para Android. O aplicativo suporta orientação, planejamento, medições, importação/exportação, dados offline, gerenciamento de projetos e recursos ao vivo. Ele não substitui seu próprio julgamento, informações oficiais, navegação crítica para a segurança ou software profissional de emergência, resgate ou operacional.
Você permanece responsável pelas decisões ao ar livre, no trânsito, em contextos relacionados a drones, durante o planejamento de viagens, em operações de campo e ao compartilhar dados.
O aplicativo não se destina a ser a única base para emergências, aviação, decisões oficiais, resgate, navegação em terrenos perigosos ou outros fins críticos para a segurança.
Use o aplicativo como auxílio e verifique informações importantes com mapas, instrumentos, fontes oficiais adequados e sua própria avaliação situacional.
Precisão
Todos os valores exibidos podem estar imprecisos, desatualizados, incompletos, atrasados ou errados. Isso se aplica especialmente à posição, direção, altitude, distância, área, rumo, alcance de visão, perfil de elevação, sombreamento, linhas de contorno, bússola, recursos AR/LiveView, Remote ID, BLE/Wi-Fi, POI, blocos de mapa, dados off-line e arquivos importados.
GPS, GNSS, bússola, magnetômetro, barômetro, câmera, Bluetooth, Wi-Fi, gerenciamento de bateria e permissões Android dependem do dispositivo, sistema operacional, modo de economia de energia, ambiente e recepção.
Mapas, dados de elevação, POI, sobreposições raster, camadas vetoriais, estilos de mapa, sinais Remote ID e dados de terceiros podem conter erros, lacunas, restrições de licença ou atrasos.
Para decisões importantes, não confie apenas em uma linha exibida, marcador, direção, altitude, distância, área, aviso, posição do drone ou cálculo de visibilidade.
Possíveis danos
Dependendo do recurso e da situação, o uso do aplicativo pode envolver riscos. Estes incluem má interpretação, cálculos incorretos, navegação errada, informações exibidas incorretamente, perda de dados, arquivos de importação/exportação danificados ou incompletos, senhas de backup perdidas, aumento do uso da bateria, aquecimento do dispositivo, uso de armazenamento, uso de dados móveis, gravações interrompidas, notificações atrasadas e disponibilidade limitada.
| Área | O que considerar |
|---|---|
| Navegação e orientação | Rotas, rumos, bússola, dicas de AR e posições no mapa podem ser diferentes. Use ferramentas de orientação adicionais e verifique o ambiente. |
| Medições e cálculos | Distâncias, áreas, perfis de elevação, faixas de visão, círculos e valores de grade de pesquisa são ajudas e podem ser afetadas pela qualidade dos dados, sensores e modelos de cálculo. |
| Dados e backups | Crie seus próprios backups de projetos importantes, exportações e dados offline. Os backups criptografados não podem ser restaurados sem a senha. |
| Bateria e dispositivo | GPS, rastreamento, Remote ID, BLE, Wi-Fi, câmera, AR, alto brilho da tela e serviços de primeiro plano podem aumentar o uso da bateria, o calor e a carga do sistema. |
| On-line e terceiros | Mapas online, serviços externos e fontes de download podem estar indisponíveis, ter termos próprios ou processar dados como endereço IP, área do mapa e dados de solicitação técnica. |
Remote ID e recursos ao vivo
A recepção Remote ID, grupos BLE, recursos Wi-Fi/Nearby e visualizações ao vivo dependem fortemente do dispositivo, versão Android, permissões, ambiente de rádio, fonte de sinal e pares.
O aplicativo recebe e processa passivamente transmissões Remote ID públicas onde o dispositivo e o ambiente permitem. Não se conecta a drones, não controla drones e não garante recepção completa de todas as transmissões.
Exibições, históricos e exportações podem ajudar na documentação, mas não constituem uma descoberta oficial, nem uma prova completa e nem uma garantia de identidade, posição ou estatuto legal.
Grupos ao vivo podem trocar posições e dados de status entre os dispositivos participantes. Use esses recursos somente com o consentimento dos participantes e observe as regras locais e de privacidade.
Free / Pro
ArxSilex MapTools oferece uma versão gratuita. A atualização opcional do Pro é oferecida como compra única por meio do Google Play. Os preços, serviços e condições validamente incorporadas apresentadas na compra são decisivos. Google Play cuida da finalização da compra e do pagamento. Os direitos legais do consumidor e as reivindicações contra a respectiva parte contratante responsável permanecem inalterados; eles não estão limitados aos processos de reembolso Google Play.
Terceiros e conteúdo
Dados importados ou on-line, como mapas, dados de elevação, dados POI, camadas vetoriais, sobreposições raster, estilos de mapas, arquivos de projeto e fontes externas podem estar sujeitos a seus próprios termos, licenças e limites técnicos.
Você é responsável por garantir que os dados importados, exportados, compartilhados ou publicados possam ser usados legalmente e que os avisos de fonte ou licença exigidos sejam observados.
Google, OpenStreetMap, OpenAndroMaps, provedores de download, servidores de mapas e outros terceiros agem de acordo com seus próprios termos e informações de privacidade.
Antes de compartilhar ou exportar, verifique se os arquivos contêm dados pessoais, locais privados, trilhas, posições de operadores, IDs de drones ou informações confidenciais do projeto.
Desenvolvimento adicional
MapTools foi desenvolvido ainda mais, por exemplo, para corrigir problemas de segurança, manter a compatibilidade ou atender a requisitos legais alterados. Os serviços contratualmente devidos e as obrigações legais de atualização continuam a ser determinantes. Este aviso não permite restrição arbitrária ou remoção de serviços Pro que já foram adquiridos.
Alterações em Android, interfaces, serviços de mapas e dados ou seus termos de licença podem exigir ajustes técnicos. Riscos de segurança e privacidade ou limites operacionais técnicos significativos também podem exigir ajustes. Estas circunstâncias não nos dão, por si só, o direito de retirar os serviços acordados. As alterações devem ser permitidas pelo contrato e pela lei e devem levar em consideração os seus interesses legítimos.
Quando o fornecimento contínuo acordado contratualmente de um produto digital se enquadra na Seção 327r do Código Civil Alemão, seus requisitos se aplicam: alterações além da manutenção da conformidade exigem uma base contratual com um motivo válido, não devem causar custos adicionais e devem ser explicadas claramente. Se prejudicarem o acesso ou a usabilidade de forma mais do que insignificante, informaremos você com antecedência razoável em um meio durável sobre a natureza, o momento e os seus direitos.
Nesse caso, você poderá rescindir o contrato gratuitamente no prazo de 30 dias, de acordo com a Seção 327r do Código Civil Alemão. O período começa quando você recebe a informação ou, se a alteração ocorrer posteriormente, quando a alteração ocorre. Este direito de rescisão não se aplica se a deficiência for insignificante ou se o acesso e o uso do produto inalterado permanecerem disponíveis para você sem custos adicionais. Outros direitos legais permanecem inalterados.
Para compras existentes de Pro, o escopo de serviços acordado permanece decisivo. As reivindicações legais relativas a defeitos, soluções, redução de preços, rescisão ou reembolsos não são restringidas por estes avisos ou pelo processamento através de Google Play. Os preços e condições para novas compras posteriores não alteram automaticamente uma compra existente.
Uso permitido
O aplicativo só pode ser usado de forma legal e responsável. Em particular, o uso não é permitido quando infringe direitos de terceiros, coloca pessoas em perigo, permite vigilância não autorizada, contorna a privacidade, drones ou leis de aviação, interfere em sistemas de terceiros ou usa o aplicativo como única base para decisões críticas de segurança.
O uso indevido, arriscado ou ilegal e a manipulação podem causar danos. A responsabilidade é regida pela lei aplicável e pela seguinte seção de responsabilidade.
Nenhuma garantia é dada quanto ao conteúdo, disponibilidade, atualidade, legalidade ou operação técnica de dados, serviços, bibliotecas, SDKs ou fontes de terceiros.
Verifique resultados importantes, crie backups, siga as regras locais e utilize ferramentas adicionais onde as decisões podem ter consequências significativas.
Responsabilidade
Respondemos sem limitação pelos danos causados com dolo ou negligência grave. Respondemos igualmente sem limitação pelos danos à vida, à integridade física ou à saúde causados com dolo ou negligência. Mantêm-se a responsabilidade legal ao abrigo da lei alemã sobre responsabilidade por produtos e de outras normas imperativas, bem como a responsabilidade decorrente das garantias que tenhamos expressamente prestado. Estas regras aplicam-se também ao incumprimento de deveres pelos nossos representantes legais e pelas pessoas que atuem por nossa conta no cumprimento das nossas obrigações.
Em casos de negligência ordinária, somos responsáveis pelo incumprimento das obrigações contratuais essenciais, limitado aos danos previsíveis e típicos do contrato no momento da sua celebração. Obrigações contratuais essenciais são obrigações cujo cumprimento permite a boa execução do contrato e em cuja observância você pode confiar regularmente. A responsabilidade ilimitada descrita no parágrafo anterior permanece inalterada.
Caso contrário, a responsabilidade por negligência comum é excluída na medida permitida por lei. Os direitos legais relativos a defeitos e outros direitos obrigatórios do consumidor permanecem inalterados. As informações sobre sensores, qualidade de dados, backups, terceiros e riscos de uso não criam quaisquer exclusões adicionais de responsabilidade.
Serviços externos
Somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo de acordo com a lei aplicável. Este site e o aplicativo podem conter links para serviços operados por terceiros. O seu conteúdo e tratamento de dados são determinados pelos respetivos fornecedores; geralmente não temos influência sobre alterações subsequentes nesses serviços.
Um link por si só não significa que adotamos conteúdo de terceiros como nosso ou garantimos a sua exatidão, legalidade ou disponibilidade. Nossa própria responsabilidade estatutária e deveres legais de examinar e agir permanecem inalterados. Se recebermos indicações específicas de uma infração, examinamos o link em questão e removemo-lo se a infração for confirmada. Você pode enviar esses avisos para info[at]arxsilex.de.
Mudanças
A versão publicada neste site fornece as informações atuais. Uma atualização de site ou aplicativo não altera automaticamente os termos contratuais já acordados. Os contratos existentes permanecem regidos pelos termos validamente acordados e pela lei obrigatória; alterações requerem uma base legalmente eficaz e, quando necessário, o seu consentimento. Os requisitos e prazos legais de informação são observados. O changelog do aplicativo fornece informações complementares sobre alterações de recursos e segurança e não substitui nenhuma notificação individual exigida por lei.
Google Maps
O ArxSilex MapTools inclui funcionalidades e conteúdo do Google Maps. Ao utilizar as vistas de mapas da Google, a utilização dessas funcionalidades e conteúdo fica sujeita aos termos de serviço adicionais do Google Maps/Google Earth para utilizadores finais então vigentes e à política de privacidade da Google.