юридичний

Умови використання

Ці умови пояснюють використання ArxSilex MapTools, важливі обмеження програми та обов’язки під час використання карт, навігації, вимірювань, імпорту/експорту та живих функцій.

Оновлено: 25 жовтня 2026 р

Область застосування

Використання програми та веб-сайту

ArxSilex MapTools — це інструментарій для зовнішніх, карт і геоданих для Android. Додаток підтримує орієнтування, планування, вимірювання, імпорт/експорт, офлайн-дані, керування проектами та живі функції. Воно не замінює ваше власне судження, офіційну інформацію, важливу для безпеки навігацію чи професійне програмне забезпечення для аварійних, рятувальних чи оперативних програм.

Ваша відповідальність

Ви продовжуєте нести відповідальність за рішення поза приміщенням, у дорожньому русі, у контексті, пов’язаному з дронами, під час планування поїздки, під час польових операцій і під час обміну даними.

Немає аварійної чи авіаційної системи

Програма не призначена як єдина основа для надзвичайних ситуацій, авіації, офіційних рішень, порятунку, навігації в небезпечній місцевості чи інших критично важливих для безпеки цілей.

Допоміжний інструмент

Використовуйте додаток як допоміжний засіб і перевіряйте важливу інформацію за допомогою відповідних карт, інструментів, офіційних джерел і власної оцінки ситуації.

Точність

Карти, датчики та розрахунки можуть відрізнятися

Усі показані значення можуть бути неточними, застарілими, неповними, із затримкою або неправильними. Особливо це стосується положення, напрямку, висоти, відстані, площі, пеленгу, діапазону огляду, профілю висоти, відтінку пагорба, контурних ліній, компаса, функцій AR/LiveView, Remote ID, BLE/Wi-Fi, POI, фрагментів карти, офлайн-даних та імпортованих файлів.

Залежність від пристрою

GPS, GNSS, компас, магнітометр, барометр, камера, Bluetooth, Wi-Fi, керування батареєю та дозволи Android залежать від пристрою, операційної системи, режиму енергозбереження, середовища та прийому.

Джерела даних

Карти, дані про висоту, POI, растрові накладення, векторні шари, стилі карт, сигнали Remote ID і сторонні дані можуть містити помилки, пропуски, ліцензійні обмеження або затримки.

Перевірки правдоподібності

Для прийняття важливих рішень не покладайтеся лише на відображену лінію, маркер, напрямок, висоту, відстань, область, попередження, положення дрона чи обчислення видимості.

Можливі пошкодження

Ризики під час використання програми

Залежно від функції та ситуації використання програми може бути пов’язане з ризиком. До них належать неправильне тлумачення, неправильні обчислення, неправильна навігація, неправильна інформація, що відображається, втрата даних, пошкоджені або неповні файли імпорту/експорту, втрачені паролі для резервного копіювання, збільшення використання акумулятора, нагрівання пристрою, використання пам’яті, використання мобільних даних, переривання записів, сповіщення із затримкою та обмежена доступність.

ПлощаЩо врахувати
Навігація та орієнтаціяМаршрути, пеленги, компас, підказки AR і положення на карті можуть відрізнятися. Використовуйте додаткові інструменти орієнтування та перевіряйте оточення.
Вимірювання та розрахункиВідстані, площі, профілі висоти, діапазон огляду, значення кола та пошукової сітки є допоміжними засобами, і на них може впливати якість даних, датчики та моделі обчислень.
Дані та резервні копіїСтворюйте власні резервні копії важливих проектів, експорту та офлайн-даних. Зашифровані резервні копії неможливо відновити без пароля.
Акумулятор і пристрійGPS, відстеження, Remote ID, BLE, Wi-Fi, камера, AR, висока яскравість дисплея та служби переднього плану можуть збільшити використання батареї, тепло та навантаження на систему.
Онлайн і треті сторониОнлайн-карти, зовнішні служби та джерела завантаження можуть бути недоступними, мати власні умови або обробляти такі дані, як IP-адреса, область карти та дані технічного запиту.

Remote ID і живі функції

Пасивне радіо та функції поблизу

Прийом Remote ID, групи BLE, функції Wi-Fi/Nearby та перегляди в реальному часі сильно залежать від пристрою, версії Android, дозволів, радіосередовища, джерела сигналу та однорангових пристроїв.

Remote ID

Додаток пасивно отримує й обробляє загальнодоступні трансляції Remote ID, якщо це дозволяють пристрій і середовище. Не підключається до дронів, не керує дронами і не гарантує повного прийому всіх трансляцій.

Немає офіційних доказів

Дисплеї, історії та експорт можуть допомогти з документацією, але вони не є офіційним висновком, не повним доказом і не гарантією особи, посади чи правового статусу.

Особливості групи

Живі групи можуть обмінюватися позиціями та даними про стан між пристроями-учасниками. Використовуйте ці функції лише за згодою учасників і дотримуйтеся конфіденційності та місцевих правил.

Free / Pro

Free і платні функції

ArxSilex MapTools пропонує безкоштовну версію. Додаткове оновлення Pro пропонується як одноразова покупка через Google Play. Ціни, послуги та дійсні умови, зазначені під час покупки, є вирішальними. Google Play обробляє оформлення та оплату. Законні права споживачів і претензії до відповідної відповідальної сторони залишаються незмінними; вони не обмежуються процесами відшкодування Google Play.

Треті сторони та контент

Карти, дані та ліцензії

Імпортовані або онлайн-дані, такі як карти, дані про висоту, дані POI, векторні шари, растрові накладення, стилі карт, файли проектів і зовнішні джерела, можуть регулюватися власними умовами, ліцензіями та технічними обмеженнями.

Імпорт користувачів

Ви несете відповідальність за те, щоб імпортовані, експортовані, спільні чи опубліковані дані могли використовуватися законно, а також дотримувались повідомлень про джерело чи ліцензію.

Зовнішні служби

Google, OpenStreetMap, OpenAndroMaps, постачальники завантажень, сервери карт та інші треті сторони діють згідно з власними умовами та інформацією про конфіденційність.

Ваші дані

Перш ніж ділитися чи експортувати, перевірте, чи містять файли особисті дані, приватні місцезнаходження, треки, посади операторів, ідентифікатори дронів або конфіденційну інформацію про проект.

Подальший розвиток

Зміни функцій і придбані послуги

MapTools вдосконалено, наприклад, для вирішення проблем безпеки, підтримки сумісності або відповідності зміненим вимогам законодавства. Вирішальними залишаються послуги, передбачені договором, і зобов’язання щодо оновлення закону. Це повідомлення не дозволяє довільне обмеження або видалення послуг Pro, які вже були придбані.

Зміни в Android, інтерфейсах, службах карт і даних або їх ліцензійних умовах можуть потребувати технічних коригувань. Ризики безпеки та конфіденційності або значні технічні обмеження роботи також можуть вимагати коригування. Ці обставини самі по собі не дають нам права відмовитися від узгоджених послуг. Зміни мають бути дозволені договором і законом і мають відповідним чином враховувати ваші законні інтереси.

Якщо договірне безперервне надання цифрового продукту підпадає під дію розділу 327r Цивільного кодексу Німеччини, застосовуються його вимоги: зміни, окрім підтримки відповідності, потребують договірної основи з поважною причиною, не повинні спричиняти додаткових витрат і мають бути чітко пояснені. Якщо вони погіршують доступ або зручність використання більш ніж незначно, ми інформуємо вас достатньо заздалегідь на тривалому носії про характер, час і ваші права.

У цьому випадку ви можете розірвати договір безкоштовно протягом 30 днів відповідно до розділу 327r Цивільного кодексу Німеччини. Період починається, коли ви отримуєте інформацію або, якщо зміна відбувається пізніше, коли відбувається зміна. Це право на припинення дії не діє, якщо порушення є незначним або доступ до незміненого продукту та його використання залишаються доступними без додаткових витрат. Інші законні права залишаються без змін.

Для існуючих закупівель Pro узгоджений обсяг послуг залишається вирішальним. Законодавчі претензії щодо дефектів, засобів правового захисту, зниження ціни, розірвання або відшкодування не обмежуються цими повідомленнями чи обробкою через Google Play. Ціни та умови для наступних нових покупок не змінюють автоматично існуючу покупку.

Дозволене використання

Без зловживань або критичного для безпеки використання

Додаток можна використовувати лише законно та відповідально. Зокрема, використання заборонено, якщо воно порушує права третіх осіб, ставить під загрозу людей, дозволяє несанкціоноване спостереження, обходить конфіденційність, законодавство про безпілотники чи авіацію, втручається в роботу систем третіх сторін або використовує програму як єдину основу для критично важливих для безпеки рішень.

Непередбачене використання

Неправильне, ризиковане або незаконне використання та маніпуляції можуть завдати шкоди. Відповідальність регулюється чинним законодавством і наступним розділом про відповідальність.

Жодних гарантій щодо сторонніх даних

Не надається жодна гарантія щодо вмісту, доступності, своєчасності, законності чи технічної роботи сторонніх даних, служб, бібліотек, SDKs або джерел.

Ваші власні гарантії

Перевіряйте важливі результати, створюйте резервні копії, дотримуйтеся місцевих правил і використовуйте додаткові інструменти, якщо рішення можуть мати значні наслідки.

Відповідальність

Відповідальність і законні права

Ми несемо необмежену відповідальність за шкоду, заподіяну умисно або внаслідок грубої необережності. Ми також несемо необмежену відповідальність за шкоду життю, тілу чи здоров’ю, заподіяну умисно або з необережності. Відповідальність за німецьким законом про відповідальність за продукцію та іншими імперативними нормами, а також за гарантіями, які ми прямо надали, залишається незмінною. Ці правила також поширюються на порушення обов’язків нашими законними представниками та особами, яких ми залучаємо до виконання наших зобов’язань.

У випадках звичайної недбалості ми несемо відповідальність за порушення суттєвих договірних зобов’язань, обмежених збитками, які були передбачуваними та типовими для контракту на момент його укладення. Основні договірні зобов'язання - це зобов'язання, виконання яких забезпечує належне виконання договору і на дотримання яких ви можете регулярно покладатися. Необмежена відповідальність, описана в попередньому пункті, залишається незмінною.

В іншому випадку відповідальність за звичайну недбалість виключається в межах, дозволених законом. Законні права щодо дефектів та інші обов’язкові права споживачів залишаються незмінними. Інформація про датчики, якість даних, резервні копії, третіх сторін і ризики використання не створює додаткових виключень відповідальності.

Зміни

Оновлення та зміни цих умов

Версія, опублікована на цьому сайті, містить актуальну інформацію. Оновлення веб-сайту чи програми не змінює автоматично умови договору, які вже погоджено. Існуючі контракти, як і раніше, регулюються умовами чинно погодженого та обов’язкового права; для внесення змін потрібна юридична основа та, якщо необхідно, ваша згода. Законодавчі вимоги до інформації та терміни дотримуються. Журнал змін програми надає додаткову інформацію про зміни в функціях і безпеці та не замінює будь-які юридично обов’язкові індивідуальні сповіщення.

Google Maps

Функції та вміст Google Maps

ArxSilex MapTools містить функції та вміст Google Maps. Коли ви використовуєте подання карт Google, використання цих функцій і вмісту регулюється чинними додатковими умовами використання Google Maps/Google Earth для кінцевих користувачів і політикою конфіденційності Google.